原文來自ABC The Drum Opinion:http://www.abc.net.au/unleashed/43182.html
為什麼我不慶祝澳洲國慶/ 2011年1月24日
麥可布魯爾(MICHAEL BRULL)/ 著
咖塔/ 譯
今年我不打算慶祝澳洲國慶日。我不記得我有沒有慶祝過,但我知道,不慶祝澳洲國慶日會讓某些人很不高興。
對於一些澳洲人來說,這不僅僅是表達不同意見而已,不慶祝國慶日是難以認同的,怎麼可能有人在澳洲生活,卻不愛澳洲。
去年國慶日那幾天,我去了澳洲東岸的衝浪者天堂(Surfer's Paradise),我看到有些賣T恤的店家寫著:「不愛澳洲就滾蛋」。我注意到有不少金髮碧眼的澳洲人穿著這件T恤,而我很確定有很多思想保守的澳洲人,會強烈同意這樣的句子。
但是,為什麼呢?為什麼全澳洲的人對所有事情都要有相同的態度?為什麼全部的澳洲人都應該愛澳洲?如果只是喜歡澳洲,不可以嗎?如果有些人覺得澳洲是一個適合居住的地方,但是所有的條件綜合起來,瑞典或韓國可能更好,不行嗎?