巴基斯坦家庭女代工的故事

沉默之聲（原譯：我家裡面有工廠）是一部關於巴基斯坦家庭女性代工者的故事。就像早期台灣的發展模式，在巴基斯坦、印度等地區，家庭代工是相當普遍的一種工作。然而，作為家庭代工者，其實是沒有工時上限和勞動權益保障的，片中的巴基斯坦家庭女代工者就是面臨這樣的處境：低薪、缺乏勞動安全保障。

面對包商的壟斷以及一再壓低收購價格，這些家庭女代工決定聯合起來反抗不合理的制度。這是一部相當勵志的影片，最後這些巴基斯坦家庭女代工者團結起來，成立了合作社，以群體的力量打破資方的壟斷，對等的與資方協商，獲得合理的報酬以及更多的保障。

在談論勞工議題的時候，我們經常陷在自己的經驗中，忽略了社會角落更弱勢、無法發聲的「沉默之聲」。這部片讓大家看見這些「手作」商品的生產者和生產過程，同時讓我們看見團結如何能夠改變一群人的處境。希望大家會喜歡。


本片已經排入發行計畫，如有公播、教學、收藏等需求，請聯絡：

奕翰

yh@transmovement.com

[澳洲] 2013澳洲國際勞工影展 WE WORK TO LIVE!

 

「勞動是為了生活」（Work to live）！

超過二十部來自世界各地的影片，讓我們一起尋找勞動權利、工作生活與勞工生命的平衡！

主題：生命圖像、喜劇、生活娛樂 ＋ 澳洲＆國際影片

時間：2013年5月4日

放映地點：臥龍崗工作坊劇場，192 Gipps St., Gwynneville, NSW

聯絡方式：sandra@whydocumentaries.com.au

官方網站：http://ailff.com/

本次主辦澳洲國際勞工影展的導演Sandra大家可能不陌生，就是那位我們曾經一度合作卻失信於她的澳洲礦坑紀錄片導演桑德拉。她的片子開啟了我們對澳洲勞工史的認識，在一年後的現在，我們受到她的邀請前往參與這次的影展活動，她並不計較我們在2011-12台灣國際勞工影展時對她的不尊重，不但希望我們到場分享台灣的勞工影展經驗，還願意接待我們在雪梨三個晚上的歇腳。

這些過程讓我們得到了很多寶貴的經驗，認真且善意地對待每一個人、認真且善意地看待自己。值得一提的是，這次的澳洲國際勞工影展中，有一部台灣的作品耶！恭喜《麵包情人》的李靖惠導演！期待看看在充滿移民、打工客的澳洲，觀眾會如何思考台灣的移工議題。

請大家務必期待我們參加這次澳洲國際勞工影展的實況轉播與片後心得囉！

[土耳其] 第8屆土耳其國際勞工影展

資訊來源：http://www.iff.org.tr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=77&Itemid=104

2013年5月1~7日，第8屆土耳其國際勞工影展即將同步在伊斯坦堡（Istanbul）、安卡拉
（Ankara İzmir）以及迪雅巴克爾（Diyarrbakır）舉行。

這次的影展除了在伊斯坦堡（Istanbul）、安卡拉（Ankara İzmir）以及迪雅巴克爾（Diyarrbakır）進行放映之外，之後也會在土耳其境內巡迴放映，預計從阿達納（Adana）到薩姆松（Samsun），布爾薩（Bursa）到科賈埃利（Kocaeliin）地區都會有城鎮進行巡迴放映。此外，影展的影片也會到賽普勒斯（Cyprus），義大利的杜林（Torino）以及英國倫敦（London）進行放映。

[美國] 加州勞工影展 Reel Work Labor Film Festival

訊息來源：http://reelwork.org/schedule.htm

美國加州勞工影展 Reel Work Labor Film Festival

捲起袖子來工作吧！這就是REEL WORK！

時間：2013年4月24日~5月4日
放映地點：分別於美國加州的Santa Cruz、Monterey 以及San Jose放映。

本次影展放映入場費為自由樂捐。詳細放映場次及影片如下：*請以官方網站公布之放映資訊為準

[美國] 2013國際勞工影展徵件

資訊來源：http://www.laborfest.net/film-info.htm

美國勞工影展工作小組（Laborfest）為2013國際勞工影展公開徵件

位於美國加州的勞工影展工作小組Laborfest每年都會定期舉辦國際勞工影展，同時也將其資源共享，鼓勵世界各國的勞工團體承辦勞工影展。目前該工作小組正在為第20屆的2013國際勞工影展公開徵件，截止日期為2013年5月1日。

徵件資訊如下：

• 類別：紀錄片、戲劇皆可
• 關鍵字：參與工會的工人、尚未組織的工人、工人生活、工人抗爭求生存、捍衛工人社會經濟狀況、科技及網路如何影響工人、私有化、銀行、健康及安全、健康照護、工人處境薪資、工人抗爭史、工人今日的抗爭與歷史。
• 如果為非英語發音之影片，投稿影片請務必附上英文字幕或英文配音，同時請附上紙本故事大綱。
• 影片格式需為PAL或NTSC。
• 獲選成為影展放映片的導演將獲邀出席影展放映場次。

擁有工廠之後，工人一起寫下的練習曲

在罷工都不容易的台灣，工人佔領工廠對許多人來說是很不可思議的事。

在《工佔共和國》之後，我們找到了《工佔練習曲》這支紀錄短片。它述說的是希臘工人佔領工廠的故事，但與之前不同的是，這次希臘工廠的工人們在影片中寫下的是佔領工廠之後，工人與工人、勞方與資方彼此合作、交手的過程。我們將它的片名譯為工佔練習曲，試圖突顯的就是這群堅強的希臘工人，在面對「自主營運」這個大難題時的不斷練習、不斷思想的對話過程。

工佔共和國：在資本家關廠之後

當老闆落跑、工廠倒閉，工人們拿不到辛苦工作的薪水，未來也不知該如何是好時，怎麼辦？

同樣的事情在台灣不斷發生，有些勞工摸摸鼻子走人，也有一些試著做些什麼來拿回本來就屬於他們的東西。2008年12月，「芝加哥共和門窗公司」的工人做了一個示範：他們佔領即將被關閉的工廠，並且揚言若老闆不償還積欠的資遣費，將持續佔領這裡。

《工佔共和國》（Workers' Republic）記錄了這些平凡的人們，是如何承擔據大的風險，來捍衛自身的權益。他們挖出並駕馭這個有著厚顏無恥制度、聲勢浩大的公司，敲響了一次戰勝資方，響徹雲霄的福音。

職場三角關係：當派遣女王成為奴隸派遣

這是來自IndustriALL（全產業工會全球聯合會）的短片，反派遣這個口號勞工團體們在台灣已經喊了數年，然而這幾年派遣公司不斷擴張，甚至學校、政府等公家單位也習慣直接把職缺外包給派遣公司，或者與員工簽訂短期約聘契約，這些不穩定的僱佣關係，首當其衝的就是青年就業問題。

當政府不斷要青年安心成家，提供合宜住宅、青年貸款的時候，我們是否更應該從人們生活的基本面向開始思考。要安心成家就要先有安心的收入，而安心的收入又需要一份安心的工作，或許這些簡單問題背後需要的也只是那個簡單的答案。

移工上上籤？！

前陣子正逢印尼開齋節，大批移工聚集在公共場所，卻遭到台鐵以紅龍封鎖線阻擋聚會（新聞）。最近則是在桃園有一處社區民眾，連署要求移工不要住在他們家附近（新聞）。正好近來台灣青年打工度假的新聞和討論也蔚為風氣，「青年出走」、「打工度假」、「人生第一桶金」、「體驗生活」這類的關鍵字不停在各大媒體出現，甚至有輸出台勞的說法，逼得外交部趕快發文澄清（文章），移工/外勞/台勞相關議題頓時受到相當的矚目跟討論。

在這裡姑且先不談，究竟青年到海外打工是不是輸出台勞（雖然就現實層面來說，受僱於人、領薪水就是勞工，所以的確是台勞海外度假）。面對這些議題，我們不得不面對的是，當我們隻身在外工作（不論是為了賺錢，還是為了體驗人生），面對的是怎麼樣的社會文化和政府制度。

《移工上上籤》（原譯《非關護照》，片名為Special Pass）是一部關於新加坡移工處境的短片，這些來自印度、巴基斯坦等地的移工，因為與新加坡老闆有勞資爭議等等的問題，當協調不成轉而進入司法程序之後，他們因著新加坡政府的規定，失去了原先的工作簽證，改拿「移工上上籤」（特殊簽證，special pass），每天虛無度日只為了等待法律程序完結，被迫滯留在新加坡卻無法從事任何生產，連帶的無法有穩定的收入和居住的地方，最後幾乎形同流浪漢一樣只能在大街上遊盪。