2012年9月23日 星期日

[澳洲] 2013澳洲國際勞工影展徵件中

去年(2011)我們在台灣辦了台灣國際勞工影展(Taiwan International Labor Film Festival,TILFF),成果相當豐碩。世界各地的組織者、影像工作者也都躍躍欲試,因此今年十月中旬,即將在美國舉行一場勞工影展籌備大會(Labor Film Festival Organizer Conference),邀請世界各地的影像工作者、社會運動者以及影展策展人一起來討論,要繼續為影像以及社會運動發光發熱。

受到各地勞工影展的啟發,澳洲的夥伴也決定來一場澳洲國際勞工影展(Australian International Labor Film Festival,AILFF)。目前還在籌備的階段,正在熱烈募集影片,如果大家有關於勞動的影片,請把握機會參展。

如果對影展有任何疑問,可以寫信詢問: films@ailff.com.au 或是 info@whydocumentaries.com.au

如果你在與澳洲影展工作團隊聯繫上有些問題,或是需要影片字幕翻譯,歡迎與于萱聯絡:catta@transmovement.com



----

投稿期間:2012年5月~2013年3月
不需報名費用
投稿影片恕不退還
如果是中文影片,必需要有英文字幕
影片片長不限(一分鐘或一小時的影片皆可)

影展會選出「評審最佳影片(Best Film as voted for by the Judges)」以及「觀眾最佳影片(Best Film as voted for by the public)」,最終只會有10部片會勝出,在臥龍岡(Wollongong)、雪梨(Sydney)、坎培拉(Canberra)和新堡(Newcastle)播放。

影片請以DVD的形式寄至:PO BOX 197 THIRROUL 2515 NSW Australia

需檢附聯絡方式,以利後續合作聯繫。

這個影展開放全世界的所有人都可以參加,只要你有和工作/勞動(WORK)有關的影片。

我們的主題是「勞動是為了生活」(Work to live)!

我們希望影像工作者能夠質疑工作/勞動的本質、勞動的歷史,為什麼我們要勞動,紀錄勞動生活以及勞動如何影響我們的生活,未來勞動可能的圖像,以勞動為故事主軸的影片。

我們的徵件接受各種形式的影片(短片、特色影片、動畫、數位影像、紀錄片),以及所有種類的片子(科幻、喜劇、戲劇、浪漫),不論你從哪裡來或是做什麼樣的工作。我們希望能夠知道世界各地的勞動故事。

----
以下為網站上的原始訊息:

Welcome to the Australian International Labour Film Festival Site.

This festival is open to any one, around the world who has a film about WORK.

Remember the theme WE WORK TO LIVE!

New Film Makers
We are encouraging film makers to question the nature of work, the history of work, why we work and to document and influence our working lives and the future of work by having work as a central theme in their storytelling.

We accept ALL Films (short, feature, animations, digital stories, documentary), ALL genres (SCI FI, comedy, drama, romance) by ALL people or about ALL people who work (unions, business people, homemakers).

Create and Care.

Expose and Express.

If you are making a film for the festival, we are looking for films that offer us an insight into work, make us question the work life balance or lack of it and expose bad work practices. We want to know about working life across the globe from stories told by regular people. Films can be 1 minute long or one hour long, it’s about the stories we collect so we can understand the nature of work, how it got that way and what it will be like in the future.